Info: IMDB | ČSFD | KB | TRAILERY
DABING: Kino
V českém znění: Martin Písařík - Dane DeHaan (Valerián), Ivana Korolová - Cara Delevingne (Laureline), Václav Rašilov - Sam Spruell (generál Okto Bar), Bohdan Tůma - Robbie Rist (Doghan 2), Martina Pártlová - Rihanna (Bubble), Aleš Procházka - Clive Owen (Arün Filitt), Radek Kuchař - Christopher Swindel (Doghan 3), Rudolf Kubík - Grant Moninger (Doghan 1), Adéla Kubačáková - Chloe Hollings (Alex), Petr Neskusil - Kris Wu (Neza), Oldřich Hajlich - Elizabeth Debicki (Haban), Zdeněk Mahdal - Ola Rapace (major Gibson), Martin Kubačák - Alexandre Willaume (kapitán Kris), Martin Zahálka - Alain Chabat (pirát Bob), Pavel Šrom - Herbie Hancock (ministr), Petr Vágner - Ethan Hawke (Pasák), David Štěpán - David Michie (Tsuuri), Zbyšek Horák - John Goodman (Igon Siruss), Jakub Saic - Eric Lampaert (Thaziit), Veronika Arichteva - Claire Tran (Seržantka), Nikol Štíbrová - Pauline Hoarau (Aloi), Radek Škvor - Gavin Drea (Cooper), Petr Pospíchal - Rutger Hauer (Prezident), Patricie Soukupová, Robin Pařík, Dana Pešková, Matěj Havelka, Pavlína Kostková, Kateřina Petrová, Milada Vaňkátová
Překlad: Iveta Kristek Pavlovičová
Produkce: Zdeněk Mahdal ml.
Vedoucí výrobního štábu: Zdeněk Mahdal
Zvuk: David Pavlíček
Mix Peter Kučera - Studio Opona
Dialogy a režie: Jiří Balcárek
Pro Bioscop vyrobila Tvůrčí skupina Josefa Petráska ve studiu Pro-Time - 2017
. U většiny ostatních se bude asi jednat o animované role, takže zaběhnutá spojení nebude zas tak nutné řešit. Jsem zvědavý, jak se předvedou v dabingu neobvyklá jména, neni jich tu zas tak málo.
Na Rihannu v podání Pártlové se fakt těším 
